TanroDictionary
単語帳
JA

無料の英語・日本語・ベトナム語辞書

Tanro Dictionary – 英語・日本語・ベトナム語辞書:検索窓はひとつ。
3つの言語。

英語・日本語・ベトナム語を検索し、文脈に合った意味を理解。

例: 友達sakuradu lịchtravelxin chào

検索方向: ベトナム語 → 日本語: mùa hè英語 → 日本語: school英語 → ベトナム語: improveベトナム語 → 英語: công việc

英語 → 日本語 wavelength 波長 · はちょう bước sóng

484.548項目

字

13.108漢字

3言語

毎日学ぶ

今日の単語 12/11 · 0時に更新

徐行 じょこう TỪ HÀNH

sự đi chậm, giảm tốc

学校の前では徐行してください。Hãy đi chậm trước cổng trường.

詳細を見る
脂 あぶら CHI

mỡ, chất béo, dầu mỡ

脂っこい料理はあまり食べない。Tôi ít ăn món nhiều dầu mỡ.

詳細を見る
厚さ あつさ HẬU

độ dày

この板の厚さは3センチだ。Tấm ván này dày 3 cm.

詳細を見る
勤労 きんろう CẦN LAO

lao động, sự làm việc chăm chỉ

若者の勤労意欲が低下している。Ý chí làm việc của giới trẻ đang giảm.

詳細を見る
学界 がっかい HỌC GIỚI

giới học thuật, giới khoa học

彼は学界でよく知られた人物だ。Ông ấy là nhân vật nổi tiếng trong giới học thuật.

詳細を見る
印紙 いんし ẤN CHỈ

tem thuế, tem lệ phí

印紙は郵便局で買えます。Tem thuế có thể mua ở bưu điện.

詳細を見る
1 / 6
majority /məˈdʒɒrəti/

quá bán, đa số

日本語:過半数 · かはんすう

詳細を見る
once /wʌns/

một khi, hễ

日本語:一旦 · いったん

詳細を見る
1 / 6
1 / 6
⏱️1分間クイズ日本語・英語・漢越音の語彙10問プレイ › 📖マイ単語帳フラッシュカードで復習、連続学習日数をキープ 🔥開く › Aa辞書を見る A–Z英単語 A–Z、日本語 あ–わ(ベトナム語の意味付き)見る › 🗂️テーマ別単語家族、食べ物、旅行など。1テーマ30〜40語を3言語で覚える ›

名言

弘法も筆の誤り

こうぼうもふでのあやまり

— 日本のことわざ

Ngay cả bậc thầy cũng có lúc mắc lỗi.直訳:Kobo cũng có lúc viết sai

ベトナム語Nhân vô thập toàn 語彙筆誤り

No pain, no gain
— 英語のことわざ

Muốn đạt kết quả thì phải chịu vất vả.直訳:Không đau thì không được gì

ベトナム語Có làm thì mới có ăn 語彙paingain

Lời nói chẳng mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau
— ベトナムのことわざ

Nên nói năng nhẹ nhàng, khéo léo để giữ hòa khí.直訳:Words cost no money; choose words to please each other

語彙lờitiềnlòng

よく使われる語を探す

ほかの単語 ↻
日本語
英語
ベトナム語

今日の漢字

人

NHÂN

On: ジン、ニン

Kun: ひと、-り、-と

意味: person · 2 画

人 を含む語彙
涼

LƯƠNG, LƯỢNG

On: リョウ

Kun: すず.しい、すず.む、すず.やか、うす.い、ひや.す、まことに

意味: refreshing; nice and cool · 11 画

涼 を含む語彙
冷

LÃNH

On: レイ

Kun: つめ.たい、ひ.える、ひ.や、ひ.ややか、ひ.やす、ひ.やかす、さ.める、さ.ます

意味: cool; cold (beer, person); chill · 7 画

冷 を含む語彙
疲

BÌ

On: ヒ

Kun: つか.れる、-づか.れ、つか.らす

意味: exhausted; tire; weary · 10 画

疲 を含む語彙
1 / 4

よく見られている

3言語をひとつの検索窓で

検索方向を選ぶ必要はありません。taberu、学校、hello をひとつの窓に入力するだけ。ăn と入力すれば英語・日本語・ベトナム語の結果がまとめて表示されます。

一字ごとの漢越音

ベトナム人の日本語学習者は漢越音のおかげで大きなアドバンテージがあります。漢字を含む語にはすべて、漢越音、音読み/訓読み、画数、JLPT レベルを付けています。

例文と使い方

よく使う語には、使い方の注記、類義語、対義語、ベトナム語訳付きの例文があり、発音も聞けます。