TanroDictionary 単語帳
JA
Tiếng ViệtEnglish日本語中文

「request」の検索結果

30 項目 · 自動

request

英語 よく使う /rɪˈkwest/
VI
  1. Lời thỉnh cầu, lời yêu cầu, lời đề nghị.名詞
  2. Nhu cầu, sự hỏi mua.名詞
  3. Thỉnh cầu, yêu cầu, đề nghị.動詞

requester

英語 /rɪˈkwɛstɜː/
VI
  1. Người cầu xin, người thỉnh cầu.名詞

requested

英語 /rɪˈkwɛstɪd/
VI
  1. Quá khứ và phân từ quá khứ của request動詞

requesting

英語 /rɪkwˈɛstɪŋ/
VI
  1. Dạng phân từ hiện tại và danh động từ (gerund) của request.動詞

要望 ようぼう

日本語 よく使う YÊU VỌNG
VI
  1. nguyện vọng, yêu cầu名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. demand for; request名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. a request (of something the speaker wants to be done)名詞

お客様のご要望にお応えして、営業時間を延長しました。 — Đáp ứng nguyện vọng của khách hàng, chúng tôi đã kéo dài giờ mở cửa.

ほかの語義 1 件を表示 →

頼み たのみ

日本語 よく使う
VI
  1. lời nhờ vả名詞
  2. sự trông cậy, hy vọng名詞
EN
  1. request; favor; favour名詞
  2. reliance; dependence; trust; hope名詞

申請 しんせい

日本語 よく使う THÂN THỈNH
VI
  1. đơn xin, sự đăng ký, thỉnh cầu名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. application; request; petition名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. apply動詞

入国管理局でビザの延長を申請した。 — Tôi đã nộp đơn gia hạn visa ở Cục quản lý xuất nhập cảnh.

ほかの語義 1 件を表示 →

リクエスト

日本語 よく使う
VI
  1. yêu cầu, đề nghị名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. request名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. to request動詞

ラジオに好きな曲をリクエストした。 — Tôi đã yêu cầu bài hát yêu thích trên radio.

詳細を見る →

頼む たのむ

日本語 よく使う LẠI
VI
  1. nhờ, yêu cầu, xin1グループ動詞 · 他動詞
  2. gọi (món), đặt1グループ動詞 · 他動詞
  3. giao phó1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to request; to beg; to ask1グループ動詞 · 他動詞
  2. to call; to order; to reserve1グループ動詞 · 他動詞

依頼 いらい

日本語 よく使う Y LẠI
VI
  1. sự nhờ vả, yêu cầu, uỷ thác名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sự ỷ lại, dựa dẫm名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. request; commission; entrusting (with a matter)名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. dependence; reliance名詞 · する動詞 · 他動詞

要請 ようせい

日本語 よく使う YÊU THỈNH
VI
  1. sự yêu cầu, đề nghị名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. (toán) tiên đề名詞
EN
  1. appeal; call for something; request; claim; demand名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. axiom名詞

願い ねがい

日本語 よく使う NGUYỆN
VI
  1. mong muốn, ước nguyện, hy vọng名詞
  2. lời thỉnh cầu, nhờ vả名詞
  3. lời cầu nguyện名詞
EN
  1. desire; wish; hope名詞
  2. request; entreaty; plea; appeal名詞

申し込む もうしこむ

日本語 よく使う THÂN LIÊU
VI
  1. đăng ký, nộp đơn, cầu hôn, đề nghị, thách đấu, đặt chỗ1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge; to lodge (objections); to request (an interview); to subscribe for; to book; to reserve1グループ動詞 · 他動詞
  2. apply, submit an application動詞

注文 ちゅうもん

日本語 よく使う CHÚ VĂN
VI
  1. đơn đặt hàng, sự gọi món名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. yêu cầu, điều kiện名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. order (for an item)名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. request; demand; condition名詞 · する動詞 · 他動詞

申し込み もうしこみ

日本語 よく使う THÂN LIÊU
VI
  1. sự đăng ký, đơn xin, lời đề nghị名詞
EN
  1. application; entry; request; subscription; offer; proposal; overture; challenge名詞
  2. application (a verbal or written request)名詞

申し込みは今月末までです。 — Hạn đăng ký là đến cuối tháng này.

詳細を見る →

請求 せいきゅう

日本語 よく使う THỈNH CẦU
VI
  1. sự yêu cầu, đòi; hoá đơn thanh toán名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. a strong request名詞

申し出 もうしで

日本語 よく使う
VI
  1. lời đề nghị, đề xuất, đơn xin名詞
EN
  1. proposal; offer; request; application名詞
  2. an offer名詞

彼の親切な申し出を断った。 — Tôi đã từ chối lời đề nghị tốt bụng của anh ấy.

詳細を見る →

お願い おねがい

日本語 よく使う NGUYỆN
VI
  1. (lịch sự) lời nhờ, thỉnh cầu, mong muốn名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. làm ơn感動詞
EN
  1. request; favour (to ask); wish名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. please感動詞

アピール

日本語 よく使う
VI
  1. lời kêu gọi, thỉnh cầu名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sức hấp dẫn名詞 · する動詞 · 他動詞
  3. khiếu nại (với trọng tài)名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. appeal (e.g. for peace); plea; request名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. appeal (of something); attractiveness; allure名詞 · する動詞 · 他動詞

申し入れ もうしいれ

日本語 よく使う THÂN NHẬP
VI
  1. lời đề nghị, đề xuất, yêu cầu名詞
EN
  1. proposal; offer; report; proposition; notice; request名詞

願 がん

日本語 よく使う NGUYỆN
VI
  1. lời cầu nguyện, điều ước, lời nguyện名詞
EN
  1. prayer; wish; vow名詞
  2. request, wish漢字

願う ねがう

日本語 よく使う NGUYỆN
VI
  1. mong muốn, ước, hy vọng1グループ動詞 · 他動詞
  2. cầu xin, thỉnh cầu, cầu nguyện1グループ動詞 · 他動詞
  3. nhờ (ai làm gì cho mình)1グループ動詞 · auxiliary verb
EN
  1. to desire; to wish; to hope1グループ動詞 · 他動詞
  2. to beg; to request; to implore; to pray1グループ動詞 · 他動詞

求める もとめる

日本語 よく使う CẦU
VI
  1. muốn, mong2グループ動詞 · 他動詞
  2. yêu cầu, đòi hỏi2グループ動詞 · 他動詞
  3. tìm kiếm, theo đuổi2グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to want; to wish for2グループ動詞 · 他動詞
  2. to request; to demand; to require; to ask for2グループ動詞 · 他動詞

委嘱 いしょく

日本語 よく使う ỦY CHÚC
VI
  1. sự ủy thác, bổ nhiệm名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. commissioning; entrusting (with); request; appointment (to a position)名詞 · する動詞 · 他動詞

彼は市の審議委員に委嘱された。 — Ông ấy được mời làm ủy viên hội đồng thẩm định của thành phố.

詳細を見る →

懇請 こんせい

日本語 KHẨN THỈNH
VI
  1. sự khẩn thỉnh, thỉnh cầu名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. appeal; entreaty; request名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. beseech動詞

申し出る もうしでる

日本語 よく使う
VI
  1. đề nghị, đề xuất, yêu cầu, xin, báo cáo2グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for); to apply (for); to report (to); to notify2グループ動詞 · 他動詞
  2. offer, propose動詞

無心 むしん

日本語 よく使う VÔ TÂM
VI
  1. sự ngây thơ名詞 · 助詞 · な形容詞
  2. tâm không vướng bận, vô niệm名詞 · 助詞
  3. vô tri助詞 · 名詞
EN
  1. innocence名詞 · 助詞 · な形容詞
  2. mind free of obstructive thoughts; detachment; no-mind名詞 · 助詞

乞う こう

日本語
VI
  1. xin, cầu xin, yêu cầu, mời1グループ動詞 · 他動詞
  2. cầu mong1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to beg; to ask; to request; to invite1グループ動詞 · 他動詞
  2. to pray; to wish1グループ動詞 · 他動詞

用命 ようめい

日本語 DỤNG MỆNH
VI
  1. mệnh lệnh, yêu cầu名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. đơn đặt hàng名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. command; order; request名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. order (for an item)名詞 · する動詞 · 他動詞

何なりとご用命ください。 — Quý khách cần gì xin cứ yêu cầu.

詳細を見る →