TanroDictionary Sổ từ

Kết quả cho “嘘”

27 mục từ · Nhật → Việt/Anh

嘘 うそ

Nhật Thông dụng HƯ
VI
  1. lời nói dốidanh từ · trợ từ
  2. sai lầm, nhầm lẫndanh từ · trợ từ
  3. nước đi dở, quyết định saidanh từ
EN
  1. lie; fib; falsehood; untruthdanh từ · trợ từ
  2. mistake; errordanh từ · trợ từ

嘘つき うそつき

Nhật Thông dụng HƯ
VI
  1. kẻ nói dốidanh từ
  2. sự nói dốidanh từ
EN
  1. liar; fibberdanh từ
  2. lyingdanh từ

約束を破るなんて、この嘘つき! — Thất hứa à, đồ nói dối!

Xem chi tiết →

嘘も方便 うそもほうべん

Nhật HƯ PHƯƠNG TIỆN
EN
  1. the end justifies the means; circumstances may justify a liecụm từ
  2. sometimes white lies may be justified; the end justifies the meanscụm từ

嘘っぱち うそっぱち

Nhật HƯ
EN
  1. total lie; downright liedanh từ
  2. baldfaced lie, flat out lie, a real whopperdanh từ

嘘吐いたら針千本飲ます うそついたらはりせんぼんのます

Nhật
EN
  1. pinky swearing phrase; cross my heart and hope to die, stick a needle in my eyecụm từ

指切り拳万、嘘吐いたら針千本飲ます。指切った。 — Pinky swearing, whoever lies will be made to swallow a thousand needles. Pinky sworn.

Xem chi tiết →

嘘八百 うそはっぴゃく

Nhật
EN
  1. pack of lies; complete fabrication; all liesdanh từ
  2. nothing but lies; full of liesdanh từ

嘘告 うそこく

Nhật
EN
  1. fake confession of love (a prank among Japanese middle-schoolers)danh từ

嘘松 うそまつ

Nhật HƯ TÙNG
EN
  1. account, post or story that is almost certainly untruedanh từ
  2. made-up story posted to SNS as a true storydanh từ

嘘寝 うそね

Nhật HƯ TẨM
EN
  1. feigned sleep; playing possumdanh từ · động từ する

嘘字 うそじ

Nhật HƯ TỰ
EN
  1. incorrectly written character; kanji written with the wrong strokes; wrongly used kanjidanh từ

嘘泣き うそなき

Nhật HƯ KHẤP
EN
  1. faking crying; crocodile tearsdanh từ · động từ する
  2. crocodile tears; fake cryingdanh từ