Kết quả cho “怒”

怒

Nhật NỘ

EN

1. anger, furychữ Hán

怒る おこる

Nhật Thông dụng NỘ

VI

1. nổi giận, tức giậnđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. mắng, la rầyđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

1. to get angry; to get mad; to lose one's temperđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to scold; to tell (someone) offđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

怒り いかり

Nhật Thông dụng NỘ

VI

1. sự tức giận, phẫn nộdanh từ

EN

1. anger; rage; fury; wrath; indignationdanh từ

怒鳴る どなる

Nhật Thông dụng NỘ MINH

VI

1. quát tháo, la hétđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

1. to shout (in anger); to yellđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

怒涛 どとう

Nhật Thông dụng NỘ ĐÀO

VI

1. sóng dữ, sóng cuồn cuộndanh từ
2. dữ dội, hỗn loạntrợ từ

EN

1. surging waves; raging billowsdanh từ
2. turbulent; tempestuous; tumultuous; chaotictrợ từ

怒らせる おこらせる

Nhật Thông dụng NỘ

VI

1. làm (ai) tức giận, chọc giậnđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. gồng (vai), lên (giọng) giận dữ, trợn (mắt)động từ nhóm 2 · ngoại động từ

EN

1. to make (someone) angry; to anger; to offend; to rile up; to provoke (to anger)động từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. to square (one's shoulders); to raise (one's voice) in anger; to make (one's eyes) glaređộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

怒鳴り込む どなりこむ

Nhật Thông dụng NỘ MINH LIÊU

VI

1. xông vào quát tháođộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

1. to storm in with a yellđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

怒気 どき

Nhật NỘ KHÍ

VI

1. cơn giận, nộ khídanh từ

EN

1. anger; wrathdanh từ

怒号 どごう

Nhật NỘ HIỆU

VI

1. tiếng gầm giận dữdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. angry roar; bellowdanh từ · động từ する · ngoại động từ

怒声 どせい

Nhật NỘ THANH

VI

1. giọng giận dữdanh từ

EN

1. angry voicedanh từ

怒りを買う いかりをかう

Nhật NỘ MÃI

EN

1. to rouse anger; to provoke wrath; to offendcụm từ · động từ nhóm 1

怒り出す おこりだす

Nhật

EN

1. to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break outđộng từ nhóm 1

怒った顔 おこったかお

Nhật

EN

1. angry face (countenance)cụm từ · danh từ

怒り狂う いかりくるう

Nhật NỘ CUỒNG

EN

1. to rage; to fly into a rage; to become furiousđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

怒りん坊 おこりんぼう

Nhật NỘ PHƯỜNG

EN

1. short-tempered person; irritable persondanh từ

怒り上戸 おこりじょうご

Nhật

EN

1. quarrelsome drinkerdanh từ

怒りマーク いかりマーク

Nhật NỘ

EN

1. the symbol 💢, commonly used in anime and manga to represent anger or frustration on a character's facedanh từ

怒りの葡萄 いかりのぶどう

Nhật NỘ BỒ ĐÀO

EN

1. The Grapes of Wrath (novel by Steinbeck)danh từ

怒りに震える いかりにふるえる

Nhật NỘ CHẤN

EN

1. to shake with ragecụm từ · động từ nhóm 2

怒涛の勢い どとうのいきおい

Nhật NỘ ĐÀO THẾ

EN

1. with great vigour; in leaps and bounds; with the force of surging wavescụm từ

怒りを遷す いかりをうつす

Nhật NỘ THIÊN

EN

1. to be so angry that one lashes out at unrelated things; to have an outburst of angercụm từ · động từ nhóm 1
2. to lash out, vent one's anger on people who had nothing to do with the source of one's angerđộng từ

怒鳴り出す どなりだす

Nhật

EN

1. to start shouting; to break outđộng từ nhóm 1

怒りっぽい おこりっぽい

Nhật NỘ

EN

1. hot-tempered; quick to take offense; quick to take offence; irascible; touchytính từ い

怒鳴り声 どなりごえ

Nhật NỘ MINH THANH

EN

1. angry voice; one's voice when shouting with angerdanh từ
2. shouting voicedanh từ

怒鳴り散らす どなりちらす

Nhật

EN

1. to yell; to rant; to raveđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

怒りを込めて いかりをこめて

Nhật NỘ LIÊU

EN

1. furiously; passionately; indignantlycụm từ

怒鳴りつける どなりつける

Nhật NỘ MINH

EN

1. to shout atđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

怒髪天を衝く どはつてんをつく

Nhật NỘ PHÁT THIÊN XUNG

EN

1. to boil with rage; to be infuriatedcụm từ · động từ nhóm 1

怒髪衝天 どはつしょうてん

Nhật NỘ PHÁT XUNG THIÊN

EN

1. being in a towering rage; boiling with ragedanh từ

怒髪天 どはつてん

Nhật NỘ PHÁT THIÊN

EN

1. furious; infuriateddanh từ