Kết quả cho “縮”

縮 しゅく

Nhật SÚC

VI

1. (cổ) sự mặc áo giápdanh từ
2. (cổ) đơn vị đếm bộ áo giáphậu tố · trợ số từ

EN

1. wearing armour (armor)danh từ
2. counter for suits of armourhậu tố · trợ số từ

縮小 しゅくしょう

Nhật Thông dụng SÚC TIỂU

VI

1. sự thu nhỏ, cắt giảm, thu hẹpdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. reduction; curtailment; cut; cutback; scaling down; contraction; shrinkagedanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. minification, condensationdanh từ

縮む ちぢむ

Nhật Thông dụng SÚC

VI

1. co lại, thu nhỏđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

1. to shrink; to contract; to diminish (in size)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to shrink (to contract, to become smaller)động từ

縮れる ちぢれる

Nhật Thông dụng SÚC

VI

1. xoăn, quănđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

EN

1. to be wavy; to be curled; to be frizzledđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. to be curly; to be frizzled; to be wavy; to be corrugatedđộng từ

縮める ちぢめる

Nhật Thông dụng SÚC

VI

1. rút ngắn, thu nhỏđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. làm nhàuđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
3. co (người) lại, rụt (đầu)động từ nhóm 2 · ngoại động từ

EN

1. to shorten; to reduce; to condense; to shrinkđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. to crumple (fabric); to wrinkleđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

縮まる ちぢまる

Nhật Thông dụng SÚC

VI

1. co lại, rút ngắn, thu hẹpđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

1. to shorten; to narrow; to close; to shrinkđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

縮み ちぢみ

Nhật Thông dụng SÚC

VI

1. sự co lạidanh từ
2. vải crếp bôngdanh từ · trợ từ

EN

1. shrinkagedanh từ
2. cotton crepedanh từ · trợ từ

縮刷版 しゅくさつばん

Nhật SÚC LOÁT BẢN

VI

1. bản in thu nhỏdanh từ

EN

1. reduced-size edition (esp. of an unabridged compilation of a newspaper); compact editiondanh từ

縮尺 しゅくしゃく

Nhật SÚC XÍCH

VI

1. tỷ lệ thu nhỏdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. reduced scale; scaling downdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. scale (ratio)danh từ

縮図 しゅくず

Nhật SÚC ĐỒ

VI

1. bản vẽ thu nhỏdanh từ
2. hình ảnh thu nhỏ (của xã hội...)danh từ

EN

1. reduced drawing; miniature copydanh từ
2. microcosm; microcosmosdanh từ

縮減 しゅくげん

Nhật SÚC GIẢM

VI

1. sự cắt giảm, thu hẹpdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. reduction; diminishment; contractiondanh từ · động từ する · ngoại động từ

縮かむ ちぢかむ

Nhật SÚC

EN

1. to be benumbed (e.g. with cold)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to shrink; to contract; to diminish (in size)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to be numbđộng từ

縮刷 しゅくさつ

Nhật

EN

1. reduced-size printing; printing in a compact formatdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. reprinting at a reduced sizedanh từ

縮緬紙 ちりめんがみ

Nhật

EN

1. crêpe paperdanh từ

縮み笹 チヂミザサ

Nhật SÚC THẾ

EN

1. wavyleaf basketgrass (Oplismenus undulatifolius)danh từ

縮図器 しゅくずき

Nhật

EN

1. pantographdanh từ

縮葉病 しゅくようびょう

Nhật SÚC DIỆP BỆNH

EN

1. leaf curl; peach leaf curldanh từ

縮約版 しゅくやくばん

Nhật SÚC ƯỚC BẢN

EN

1. abridged edition; abridged version; abridgementdanh từ

縮原発 しゅくげんぱつ

Nhật

EN

1. reducing dependence on nuclear energydanh từ

縮かまる ちぢかまる

Nhật SÚC

EN

1. synonym of 縮こまるđộng từ

縮閉線 しゅくへいせん

Nhật SÚC BẾ TUYẾN

EN

1. evolutedanh từ

縮絨工 しゅくじゅうこう

Nhật SÚC NHUNG CÔNG

EN

1. fuller (of cloth)danh từ

縮れ毛 ちぢれげ

Nhật

EN

1. curly hair; kinky hair; frizzy hairdanh từ

縮らす ちぢらす

Nhật SÚC

EN

1. to curl; to crimpđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

縮約 しゅくやく

Nhật SÚC ƯỚC

EN

1. abridgment; abridgement; condensationdanh từ · động từ する
2. contractiondanh từ · động từ する
3. contraction (condensation; shortening)danh từ

縮み込む ちぢみこむ

Nhật SÚC LIÊU

EN

1. to shrink; to contract; to diminish (in size)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

縮小均衡 しゅくしょうきんこう

Nhật

EN

1. balanced contraction; diminishing equilibrium; reductive balancedanh từ

縮こめる ちぢこめる

Nhật SÚC

EN

1. to draw in (one's body); to duck (one's head)động từ nhóm 2 · ngoại động từ

縮退故障 しゅくたいこしょう

Nhật

EN

1. stuck-at fault (chip, circuit); stack faultdanh từ

縮緬 ちりめん

Nhật

EN

1. (silk) crepe; crapedanh từ