TanroDictionary 単語帳
JA
Tiếng ViệtEnglish日本語中文

「deploy」の検索結果

18 項目 · 自動

deploy

英語 /dɪˈplɔɪ/
VI
  1. Sự dàn quân, sự dàn trận, sự triển khai.名詞
  2. Dàn quân, dàn trận, triển khai.動詞
  3. triển khai, ứng dụng, đưa vào sử dụng動詞

deployment

英語 よく使う /dɪˈplɔɪmənt/
VI
  1. Sự dàn quân, sự triển khai.名詞

deployer

英語 /dɪˈplɔɪə/
VI
  1. 見る deploy: Sự dàn quân, sự dàn trận, sự triển khai名詞

deployable

英語 /dɪˈplɔɪəbəl/
VI
  1. 見る deploy: Sự dàn quân, sự dàn trận, sự triển khai形容詞

配置 はいち

日本語 よく使う PHỐI TRÍ
VI
  1. sự bố trí, sắp xếp, bố cục名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. arrangement of resources, placement of people名詞

派遣 はけん

日本語 よく使う PHÁI KHIỂN
VI
  1. sự phái cử, điều động名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. (viết tắt) nhân viên phái cử (qua công ty cung ứng)名詞
EN
  1. dispatch; despatch; deployment名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp名詞

配備 はいび

日本語 よく使う PHỐI BỊ
VI
  1. sự triển khai, bố trí (quân)名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. deployment; disposition; posting; stationing名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. deploy動詞

展開 てんかい

日本語 よく使う TRIỂN KHAI
VI
  1. sự phát triển, diễn biến (cốt truyện)名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sự mở rộng, triển khai名詞 · する動詞 · 他動詞
  3. (toán) khai triển biểu thức名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up名詞 · する動詞 · 他動詞

動かす うごかす

日本語 よく使う ĐỘNG
VI
  1. di chuyển, dời, lay động1グループ動詞 · 他動詞
  2. làm cảm động, khơi dậy, tác động1グループ動詞 · 他動詞
  3. thay đổi, phủ nhận1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to move; to shift; to stir; to budge; to change position1グループ動詞 · 他動詞
  2. to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence1グループ動詞 · 他動詞

敷く しく

日本語 よく使う PHU
VI
  1. trải (nệm)1グループ動詞 · 他動詞
  2. lót (đệm)1グループ動詞 · 他動詞
  3. ban hành rộng rãi (thiết quân luật)1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to spread out (e.g. a futon); to lay out1グループ動詞 · 他動詞
  2. to lay down (e.g. a cushion)1グループ動詞 · 他動詞

伸べる のべる

日本語 THÂN
EN
  1. to lengthen, to extend動詞
  2. to unfold; to deploy動詞
  3. to flatten shape; to crush動詞
  4. to relax動詞

手を伸べて助けおこす — to extend hands out and help someone up

詳細を見る →

のべる

日本語
EN
  1. 述べる, 宣べる, 陳べる, 演べる, 叙べる: to remark, to state, to express; 宣べる, 演べる: to spread the word動詞
  2. 述べる, 宣べる, 陳べる, 演べる, 叙べる: to remark, to state, to express; 演べる, 叙べる: to explain動詞
  3. 述べる, 宣べる, 陳べる, 演べる, 叙べる: to remark, to state, to express; 抒べる, 舒べる: to express or confess one's innermost thoughts動詞
  4. 延べる, 伸べる, 展べる, 舒べる: to lengthen, to stretch, to spread out, to extend, to hold forth; 延べる, 伸べる, 展べる: to unfold, to deploy, to lay out動詞

派兵 はへい

日本語 よく使う PHÁI BINH
VI
  1. sự phái quân名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. dispatch of troops名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. deploy troops; dispatch troops動詞

政府は海外派兵を決定した。 — Chính phủ đã quyết định điều quân ra nước ngoài.

詳細を見る →