Nghĩa tiếng Việt
- hả?, gì cơ?, ơ?thán từ
- vâng, đúng vậythán từ
- dùng để nhấn nhẹ hoặc làm mềm câu nóitrợ từ
- (cổ) nhấn mạnh câu hỏi, câu khẳng địnhtrợ từ
Nghĩa tiếng Anh
- eh?; what?; oh?thán từ
- yes; that's correctthán từ
- used for soft emphasis or to soften a statement or requesttrợ từ
- strengthens a question, assertion, etc.trợ từ
- heytrợ từ
- The hiragana syllable え (e). Its equivalent in katakana is エ (e). It is the fourth syllable in the gojūon order; its position is あ行え段 (a-gyō e-dan, “row a, section e”).syllable
- alternative form of い (“exclamatory particle”)trợ từ
Cách dùng
"Hả? Ơ?" (ngạc nhiên, hỏi lại): 「え、本当？」 — hả, thật á?; 「えっ」 — ơ! Kéo dài 「ええ」 thì thành "vâng". Với người trên nên dùng 「はい？」 hoặc 「すみません、もう一度」 khi hỏi lại.
Ví dụ
-
え、もう終わったの？
Hả, xong rồi á?
-
え、何て言ったの？
Ơ, cậu vừa nói gì cơ?
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary · Nguồn dữ liệu & giấy phép