が

Nghĩa tiếng Việt

1. biểu thị chủ ngữtrợ từ
2. biểu thị sở hữutrợ từ
3. nhưng, tuy nhiênliên từ · trợ từ
4. vàtrợ từ
5. dùng sau lời mở đầutrợ từ

Nghĩa tiếng Anh

1. indicates the subject of a sentencetrợ từ
2. indicates possessiontrợ từ
3. but; however; (and) yet; though; although; whileliên từ · trợ từ
4. andtrợ từ
5. used after an introductory remark or explanationtrợ từ
6. regardless of ...; whether ... (or not); no matter ...trợ từ
7. indicates a desire or hopetrợ từ
8. softens a statementtrợ từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 誰が来ましたか。

   Ai đã đến vậy?

2. すみませんが、駅はどこですか。

   Xin lỗi, ga ở đâu ạ?

3. 猫が鼠を食べた。

   The cat ate the mouse.

4. 本が机の上にある。

   A book is on the desk.

5. 宛先が君のラブレターは どこに出せば届くのかな

   The love letter whose destination is you, where should I post it that it may reach you?