Nghĩa tiếng Việt
- xin vui lòng không...cụm từ
Nghĩa tiếng Anh
- please refrain (from)cụm từ
Cách dùng
"Xin vui lòng không..." — cấm đoán lịch sự: 「店内での喫煙はご遠慮ください」 — xin không hút thuốc trong cửa hàng; 「撮影はご遠慮ください」. Thực chất là lệnh cấm.
Ví dụ
-
館内での飲食はご遠慮ください。
Xin vui lòng không ăn uống trong tòa nhà.
-
フラッシュ撮影はご遠慮ください。
Xin vui lòng không chụp ảnh có đèn flash.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép