エコロジー

Nghĩa tiếng Việt

1. sinh thái họcdanh từ
2. phong trào bảo vệ môi trườngdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. ecologydanh từ
2. environmental movement; environmentalismdanh từ
3. ecology (branch of biology studying the relationships among organisms and their environment)danh từ
4. environmental protection; environmentalism (ideology in favor of protecting the environment)danh từ
5. social ecology (study of the relationships among people and their environment)danh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. エコロジーの観点から車の使用を減らす。

   Giảm dùng ô tô từ góc độ sinh thái.

2. エコロジーに関心のある若者が増えた。

   Người trẻ quan tâm đến bảo vệ môi trường ngày càng nhiều.

3. 「エコロジーを勉強したいんだって？」温泉に向かう車の中で、淳さんが聞いた。 「ええ。でも、まだ漢然としてるんです。ことをもっとよくしりたいなとおもうてるだけ」 「保全生物学だな」

   “So, you want to study ecology?” Jun asked in the car on the way to the hot spring. “Yeah. But I’m still not clear about it. I just want to know more about what it is.” “Study of conservation biology, isn’t it?”

4. 腸内細菌は宿主が摂取した栄養分を利用しながら生息し、他種細菌と宿主と相互に影響を及ぼしながら腸内にエコロジーを形成する。

   Intestinal bacteria live in the gut, where they utilize nutrients taken in by the host and interact with other bacterial species as well as the host to constitute the internal ecology of the gut.

5. 近年、リピドAを介した細菌宿主間ケミカルエコロジーが存在するというアイデアのもと、宿主との共進化によりLPSの化学構造変化が生じ、低毒性な免疫調節因子を有することが予測された寄生・共生菌由来成分が注目されている。

   In recent years, starting from the idea that lipid A-mediated bacterial host-host chemical ecology exists, attention has focused on components from parasitic and symbiotic bacteria, where co-evolution with the host has resulted in a chemical conformational change in LPS, which is predicted to have low-toxicity immunomodulatory properties.