一息 ひといき

Nghĩa tiếng Việt

1. một hơidanh từ
2. trong một hơidanh từ
3. nghỉ xả hơi, nghỉ một chútdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. one breathdanh từ
2. time of one breathdanh từ
3. pause; break; rest; breatherdanh từ
4. (doing in) one go; doing without stoppingdanh từ
5. small amount of effort; a little more effortdanh từ
6. a (single) breathdanh từ
7. one go, one sittingdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 仕事が一段落したので一息ついた。

   Công việc đã xong một phần nên tôi nghỉ xả hơi.

2. ゴールまであと一息だ。

   Chỉ còn một chút nữa là tới đích.

3. 本を一息に読み通す

   to read a book cover to cover in one sitting