TanroDictionary Sổ từ

世界 せかい

THẾ GIỚI

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. thế giới, xã hội, vũ trụdanh từ
  2. giới, lĩnh vựcdanh từ
  3. nổi tiếng thế giớitrợ từ
  4. (Phật giáo) cõi của một vị Phậtdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. the world; society; the universedanh từ
  2. sphere; circle; worlddanh từ
  3. world-renowned; world-famoustrợ từ
  4. realm governed by one Buddha; spacedanh từ
  5. a metaphorical world (how one lives one's life)danh từ
  6. society, the timesdanh từ
  7. a realm, a circle, a spheredanh từ
  8. the four inner realms of 須弥山 (Shumisen)danh từ

Ví dụ

  1. 目にはみえないが、この世界のほかに無数の世界が重さなりあって存在しているという…………。

    They say there are countless worlds that coexist with this one even though we can’t really see them….

  2. そしてぼくはふたつの世界の境界を破ぶってこっちへとびこんできたんだ‼

    And I somehow managed to get across the boundary between our two worlds!!

  3. はじめて見る広い世界が、楽しみだったわ。

    I was so eager to see the vast world for the first time.

  4. アメリカンコミックの世界のウサギ。とても素早くちょこまかと動く。

    A bunny from the world of American comics. He restlessly leaps up and down like crazy fast.

  5. アメリカンコミックの世界から現れた、ワニのモンスター。

    A crocodilian monster from the world of American comics.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép