出 で

Nghĩa tiếng Việt

1. sự ra, chảy ra; (mặt trời, mặt trăng) mọcdanh từ · hậu tố
2. sự có mặt (đi làm), lên sân khấu; đến lượt radanh từ · hậu tố
3. sự bắt đầu, khởi đầudanh từ · hậu tố
4. xuất thân, gốc gác; người xuất thân từ ..., tốt nghiệp ...danh từ · hậu tố

Nghĩa tiếng Anh

1. coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the Sun or the Moon)danh từ · hậu tố
2. attending (work); appearing (on stage); one's turn to go ondanh từ · hậu tố
3. start; beginningdanh từ · hậu tố
4. origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage)danh từ · hậu tố
5. architectural member that projects outwarddanh từ · hậu tố
6. highest point of the stern of a shipdanh từ · hậu tố
7. amount (comprising something); amount of time or effort required to do somethingdanh từ · hậu tố
8. the process of something coming outdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 山頂で日の出を見た。

   Tôi đã ngắm mặt trời mọc trên đỉnh núi.

2. 彼は九州の農家の出だ。

   Anh ấy xuất thân từ một gia đình nông dân ở Kyushu.