出馬 しゅつば

Nghĩa tiếng Việt

1. sự ra tranh cửdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. cưỡi ngựa ra trậndanh từ · động từ する · ngoại động từ
3. đích thân ra mặtdanh từ · động từ する · ngoại động từ
4. (cổ) dắt ngựa radanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. running (for election); coming forward as a candidatedanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. going on horseback (to a battle)danh từ · động từ する · ngoại động từ
3. going in persondanh từ · động từ する · ngoại động từ
4. letting out a horse; taking out a horsedanh từ · động từ する · ngoại động từ
5. riding out on a horse; often to a battlefielddanh từ
6. coming forward, especially by running as a candidate in an electiondanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 彼は市長選挙に出馬すると表明した。

   Ông ấy tuyên bố sẽ ra tranh cử thị trưởng.

2. 健康上の理由で出馬を断念した。

   Vì lý do sức khoẻ, ông đã từ bỏ việc ra tranh cử.