力む りきむ

Nghĩa tiếng Việt

1. gồng sức, ra sức, cố quáđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. làm ra vẻ mạnh, khoác lác, vênh váođộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to try (too) hard; to draw one's body tautđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger; to bluff; to boastđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. strain oneself, make strenuous effortsđộng từ
4. put up a strong front, make a strong showingđộng từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 力まずにボールを打ちなさい。

   Hãy đánh bóng mà đừng gồng người.

2. 本番で力みすぎて失敗した。

   Tôi cố quá trong lúc thi thật nên thất bại.