加減 かげん

Nghĩa tiếng Việt

1. mức độ, chừng mực, tình trạng (vd: độ mặn vừa phải)danh từ · hậu tố
2. tình trạng sức khoẻdanh từ
3. sự điều chỉnh, gia giảmdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. degree; extent; amount; balance; state; conditiondanh từ · hậu tố
2. (health) condition; state of healthdanh từ
3. adjustment; moderation; regulationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
4. addition and subtractiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
5. slight sign of ...; slight state of ...hậu tố
6. just right for ...hậu tố
7. degree, amount (of seasoning, heating, etc.)danh từ
8. physical condition, how one is feelingdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. スープの塩加減はどうですか。

   Độ mặn của súp thế nào?

2. 子ども相手なので手加減した。

   Vì đối thủ là trẻ con nên tôi nương tay.

3. さじ加減を知らない。

   They do not know the right number of spoonfuls.

4. 入り加減の湯

   bathwater that's just right to enter