変 へん

Nghĩa tiếng Việt

1. lạ, kỳ quặc, khác thường, đáng ngờtính từ な
2. bất ngờtính từ な
3. sự thay đổidanh từ
4. biến cố, sự cố, tai hoạdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishytính từ な
2. unexpectedtính từ な
3. changedanh từ
4. incident; disturbance; disaster; accident; emergencydanh từ
5. flattiền tố
6. used to denote flat accidentalschữ Hán
7. flat (semitone down)danh từ
8. sudden change, turn (in a patient's condition)danh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. この牛乳、変な味がする。

   Sữa này có vị lạ.

2. 夜中に変な音が聞こえた。

   Nửa đêm tôi nghe thấy tiếng động lạ.

3. 変な人

   a strange person

4. 変なことにこだわる

   to become fixated on the strangest things

5. 私は今にも変がありそうな病室を退いてまた先生の手紙を読もうとした。

   I retreated from the sickroom where any moment some sudden change could occur and attempted again to read Sensei's letter.