差し伸べる さしのべる

Nghĩa tiếng Việt

1. đưa ra, chìa (tay)động từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. đâm (lao)động từ nhóm 2 · ngoại động từ
3. giúp đỡ, chìa tay giúpđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to hold out; to extend (e.g. one's hands); to stretch; to reach out forđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. to thrust (javelin)động từ nhóm 2 · ngoại động từ
3. to offer (e.g. aid, help, etc.)động từ nhóm 2 · ngoại động từ
4. to offer (e.g. aid, help, etc.), to give someone a handđộng từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 倒れた子に手を差し伸べた。

   Tôi chìa tay ra đỡ đứa trẻ bị ngã.

2. 被災地に救いの手を差し伸べよう。

   Hãy dang tay giúp đỡ vùng bị thiên tai.

3. 自分が手を差し伸べられる相手を探すべきなんじゃない。

   Shouldn't you look for someone that you can offer some help to?