悪意 あくい

Nghĩa tiếng Việt

1. ác ý, ý đồ xấudanh từ · trợ từ
2. nghĩa xấudanh từ · trợ từ
3. sự gian dối, cố ý lừa (pháp lý)danh từ
4. ác ý (luật)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. ill will; spite; evil intention; malicedanh từ · trợ từ
2. bad meaningdanh từ · trợ từ
3. mala fides; bad faith; criminal intent to deceivedanh từ
4. a bad meaningdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 彼の言葉に悪意はなかった。

   Lời anh ấy nói không có ác ý.

2. 悪意のある書き込みが削除された。

   Bình luận ác ý đã bị xoá.

3. 悪意に満ちている。

   They are full of malice.

4. 言うことを悪意に解する

   take a statement the wrong way