TanroDictionary Sổ từ

椿 つばき

XUÂN

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. hoa trà (sơn trà Nhật Bản)danh từ
  2. (cổ) trà trồng trên núidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. common camellia (Camellia japonica)danh từ
  2. tea produced in the mountainsdanh từ
  3. Chinese mahogany (Toona sinensis)chữ Hán
  4. unexpectedchữ Hán
  5. camelliachữ Hán
  6. a camellia, especially the Japanese camellia, Camellia japonicadanh từ
  7. a place nametên riêng
  8. a surnametên riêng

Cách dùng

"Hoa trà Nhật (camellia)": 「椿の花」 — hoa trà; 「椿油」 — dầu hoa trà (dưỡng tóc). Nở mùa đông–xuân. Hoa rụng cả bông nên xưa kiêng tặng người bệnh.

Ví dụ

  1. 庭の椿が赤い花を咲かせた。

    Cây hoa trà trong vườn đã nở hoa đỏ.

  2. 祖母は椿油で髪を手入れしている。

    Bà tôi chăm sóc tóc bằng dầu hoa trà.

  3. 我妹子を早見浜風大和なる我を松椿吹かざるなゆめ

    (please add an English translation of this example)

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép