港
こうNghĩa tiếng Việt
- hậu tố cảng
Nghĩa tiếng Anh
- hậu tố harbour
Chữ Hán trong từ
港
Nghĩa tiếng Việt
- bến cảng, hải cảngdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- harbour; harbor; portdanh từ
- a sluice; a section of a river to let water in and outdanh từ
- a port, harbor; a place where boats can unloaddanh từ
- a stopdanh từ
- Minato (one of 23 special wards in Tokyo prefecture, Japan)tên riêng
- an administrative district in Nagoya prefecturetên riêng
- an administrative district in Osaka Prefecturetên riêng
- a male given nametên riêng
Cách dùng
"Cảng, bến cảng" (みなと): 「港に着く」 — cập cảng; 「港を出る」 — rời cảng; 「港町」 — thành phố cảng. Từ Hán 港湾/〜港 (こう) dùng trong tên riêng, văn bản hành chính: 横浜港. Phân biệt 空港 (sân bay).
Ví dụ
-
船は朝早く港に着いた。
Con tàu cập cảng lúc sáng sớm.
-
横浜は有名な港町です。
Yokohama là một thành phố cảng nổi tiếng.
-
もみぢ葉の流れてとまる水門には紅深き波や立つらむ
At the end of the river gate where there are autumn leaves, there are deep red waves! I shall stop...
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép