菊 きく

Nghĩa tiếng Việt

1. hoa cúcdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)danh từ
2. a chrysanthemumdanh từ
3. Chrysanthemum morifoliumdanh từ
4. a kind of 家(か)紋(もん) (kamon, “family crest”) with a chrysanthemum flower designdanh từ
5. short for 菊襲 (kikugasane): a type of 襲(かさね)の色(いろ)目(め) (kasane no irome, “garment-layering color combination”) with white overlayers and purple or sappanwood red inner layersdanh từ
6. a loop in the shape of a chrysanthemum flowerdanh từ
7. short for 菊腸 (kikuwata): the intestines of a cod, resembling that of a chrysanthemum flowerdanh từ
8. The suit of chrysanthemum in a hanafuda deck, representing the month of September and the number ninedanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 秋になると庭の菊が咲く。

   Đến mùa thu, hoa cúc trong vườn nở.

2. お墓に白い菊を供えた。

   Tôi đặt hoa cúc trắng lên mộ.