TanroDictionary Sổ từ

蓮 はす

LIÊN

Có 3 cách đọc: はす hoa sen phổ biến はちす older name for 蓮(はす) (hasu) ít dùng れん a lotus plant or flower ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. hoa sendanh từ
  2. hoa dâm bụt (râm bụt Syria)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotusdanh từ
  2. rose of Sharon (Hibiscus syriacus)danh từ
  3. lotus plant or flower, Nelumbo nuciferachữ Hán
  4. a lotus plant or flowerdanh từ
  5. a female given nametên riêng
  6. a surnametên riêng

Cách dùng

"Hoa sen, cây sen": 「蓮の花」 — hoa sen; 「蓮根(れんこん)」 — củ sen. Gắn với Phật giáo. Nghĩa "dâm bụt" hiếm gặp.

Ví dụ

  1. 池に蓮の花が咲いている。

    Hoa sen đang nở trong ao.

  2. 蓮は仏教で大切にされる花だ。

    Sen là loài hoa được trân trọng trong Phật giáo.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「蓮」

蓮

はちす
Nhật Ít dùng Hán Việt: LIÊN

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ older name for 蓮(はす) (hasu), below: a lotus plant or flower, Nelumbo nucifera
  2. danh từ a lotus bloom in the realm of Sukhāvatī (“Land of Ultimate Bliss”), as an expression of reincarnation
  3. danh từ alternate name for 木(む)槿(くげ) (mukuge): Hibiscus syriacus: the rose of Sharon, rose mallow, or St. Joseph's rod
  4. tên riêng the name of various places in Japan
  5. tên riêng a surname

Chữ Hán trong từ

蓮
LIÊN On: レン Kun: はす、はちす lotus 13 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 9 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

蓮

れん
Nhật Ít dùng Hán Việt: LIÊN

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ a lotus plant or flower
  2. tên riêng a female given name
  3. tên riêng a male given name
  4. tên riêng a surname

Chữ Hán trong từ

蓮
LIÊN On: レン Kun: はす、はちす lotus 13 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 9 Học chữ này trên Kanjiyo ↗