TanroDictionary Sổ từ

藍 あい

LAM

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. cây chàmdanh từ
  2. thuốc nhuộm chàmdanh từ
  3. màu chàmdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye)danh từ
  2. indigo (dye)danh từ
  3. indigo (colour)danh từ
  4. the Japanese indigo or Chinese indigo plant, Persicaria tinctoriachữ Hán
  5. the color indigochữ Hán
  6. kanji used to transliterate Buddhist terms borrowed from Sanskritchữ Hán
  7. the color indigo, from the dye processed from the stems and leaves of various indigo plantsdanh từ
  8. short for 藍蝋 (airō): indigo pigment made from boiled-down indigo dye liquiddanh từ

Cách dùng

"Cây chàm, màu chàm": 「藍染め」 — nhuộm chàm; 「藍色」 — màu chàm. Thành ngữ 「青は藍より出でて藍より青し」 — trò giỏi hơn thầy. Thủ công truyền thống nổi tiếng ở Tokushima.

Ví dụ

  1. 藍染めのハンカチをお土産に買った。

    Tôi mua khăn tay nhuộm chàm làm quà.

  2. その着物は深い藍色だった。

    Bộ kimono đó có màu chàm đậm.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép