TanroDictionary Sổ từ

蝉 せみ

THIỀN

Có 2 cách đọc: せみ con ve sầu phổ biến せび synonym of 蝉 (semi ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. con ve sầudanh từ
  2. ròng rọc nhỏdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. cicada; locustdanh từ
  2. small-sized pulleydanh từ
  3. Extended shinjitai form of 蟬: cicadachữ Hán
  4. generic name for a cicada (any of several insects of the order Hemiptera); locust (chiefly US)danh từ
  5. the back part a 横笛 (yokobue, “Japanese transverse flute”), about one centimeter from the embouchure hole, usually shaped like a cicadadanh từ
  6. a small pulley used to raise objects to high placesdanh từ
  7. a pulley used to lift sails on a 和船 (wasen, “Japanese-style ship”)danh từ

Cách dùng

"Con ve sầu": 「蝉が鳴く」 — ve kêu; 「蝉の声」 — tiếng ve; 「蝉の抜け殻」 — xác ve. Biểu tượng mùa hè Nhật. Hay viết セミ.

Ví dụ

  1. 夏になると朝から蝉が鳴き始める。

    Mùa hè đến là ve kêu từ sáng.

  2. 木に蝉の抜け殻がついていた。

    Trên cây có dính xác ve.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「蝉」

蝉

せび
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ synonym of 蝉 (semi, “cicada”)

Chữ Hán trong từ

蝉
THIỀN, THUYỀN On: セン、ゼン Kun: せみ cicada 15 nét Học chữ này trên Kanjiyo ↗