詩
Nghĩa tiếng Việt
- chữ Hán Dạng chữ Hán của thi.
- chữ Hán Dạng Nôm của thơ
Nghĩa tiếng Việt
- thơ, bài thơ, thi cadanh từ
- thơ chữ Hándanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- poem; poetry; versedanh từ
- Chinese poemdanh từ
- Chinese-style poetrychữ Hán
- modern Japanese poetrychữ Hán
- verse of poetrydanh từ
- Chinese poetrydanh từ
- short for 詩経 (Shikyō, “Shijing, the Book of Odes”)danh từ
Cách dùng
"Thơ": 「詩を書く」 — làm thơ; 「詩を読む」 — đọc thơ; 「詩人」 — nhà thơ; 「詩集」 — tập thơ. Thường chỉ thơ tự do hiện đại; thơ ngắn truyền thống gọi 俳句, 短歌; thơ chữ Hán gọi 漢詩.
Ví dụ
-
彼女は趣味で詩を書いている。
Cô ấy làm thơ như một sở thích.
-
この詩は春の喜びを歌っている。
Bài thơ này ca ngợi niềm vui mùa xuân.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép