過ち あやまち

Nghĩa tiếng Việt

1. lỗi lầm, sai lầm, sơ suấtdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. fault; error; indiscretion; faux pasdanh từ
2. fault, error, mistakedanh từ
3. negligencedanh từ
4. immorality between a man and a woman; adulterydanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 同じ過ちを二度と繰り返さない。

   Tôi sẽ không lặp lại sai lầm tương tự.

2. 彼は自分の過ちを素直に認めた。

   Anh ấy thành thật nhận lỗi của mình.

3. あの時から…錬金術の全てを滅せようとしてだが果たせず…百年後の今目覚めてみれば再び…俺の時と〝同じ過ち〟を繰り返している

   Ever since that day… I had vowed to destroy everything alchemy-related, but I failed… Now that I’ve woken up after a hundred years, and what I find… is the same mistake of my time being repeated.