雄 おす

Nghĩa tiếng Việt

1. danh từ Đặc tính mạnh mẽ, lớn lao của giống đực.

Nghĩa tiếng Anh

1. tiền tố · hậu tố male
2. tiền tố manly; brave; heroic
3. tiền tố larger (of the two); greater
4. danh từ man
5. danh từ husband
6. danh từ something large, powerful, or otherwise masculine
7. danh từ yang (as opposed to yin)

Ví dụ

• 雄叫びtiếng hô xung trận
• 汝こそは遠にいませばAs you yourself be male / a man...
• 吾はもよ女にしあれば汝を除て男は無し汝を除て夫は無しAs I am a woman, without you, there are no husbands. Without you, there are no wives...
• 雄叫び／雄滝／大夫a war cry / the larger of two waterfalls / manliness
• 女男、陰陽yin-yang (two different kanji spellings, same reading and derivation)

Chữ Hán trong từ

Nghĩa tiếng Việt

1. danh từ Hùng (giống đực).
2. danh từ Nam nhi hoặc giống đực tốt.

Nghĩa tiếng Anh

1. danh từ male; man
2. danh từ excellence; greatness; best (of); great person; leading figure
3. danh từ something or someone excellent (male)

Ví dụ

• 一世の雄một trong những người vĩ đại nhất thế hệ ấy

Chữ Hán trong từ

Nghĩa tiếng Việt

1. danh từ Giống đực.

Nghĩa tiếng Anh

1. danh từ male

Chữ Hán trong từ