affectation

Nghĩa tiếng Việt

1. Sự điệu bộ, sự màu mè, sự không tự nhiên.danh từ
2. Sự giả vờ, sự giả bộ, sự làm ra vẻ.danh từ
3. Sự bổ nhiệm, sự sử dụng (vào một việc gì).danh từ

Tiếng Nhật

• 虚飾きょしょくsự phô trương, màu mè
• 飾り気かざりけsự màu mè, phô trương, kiểu cách
• 気取りきどりsự làm bộ, làm dáng
• 臭みくさみmùi hôi
• 伊達だてsự bảnh bao, điệu đà, sành điệu

Ví dụ

1. His affectation made his speech sound unnatural.

2. She dropped the affectation and spoke simply.

3. She spoke with an affectation that annoyed her friends.

4. all ships whatever their affectation

   tất cả các tàu, bất cứ sử dụng vào việc gì