amendment

Nghĩa tiếng Việt

1. Sự cải tà quy chính.danh từ
2. Bản tu chính, tu chính án.danh từ
3. Sự sửa đổi cho tốt hơn; sự cải thiện; sự bồi bổ cho tốt hơn.danh từ
4. Sự sửa đổi, sự bổ sung (chỗ thiếu sót, sai lầm...).danh từ
5. Sự bình phục, sự hồi phục sức khỏe.danh từ

Tiếng Nhật

• 訂正ていせいsự đính chính, sửa
• 改正かいせいsự sửa đổi, điều chỉnh (luật, quy định)
• 変更へんこうsự thay đổi, sửa đổi
• 修正しゅうせいsự sửa đổi, chỉnh sửa, bổ sung
• 更正こうせいsự sửa chữa, đính chính (vd: điều chỉnh thuế)

Ví dụ

1. The amendment improved the old school rule.

2. The bill passed after a small amendment.

3. The coach suggested an amendment to the plan.

4. They voted to move an amendment to the bill.

5. Her amendment came after weeks of rest.