caption

Nghĩa tiếng Việt

1. Đầu đề (một chương mục, một bài báo... ).danh từ
2. Đoạn thuyết minh, lời chú thích (trên màn ảnh, dưới hình vẽ).danh từ
3. Sự bắt bớ, sự giam giữ.danh từ
4. Bản chỉ dẫn kèm theo hồ sơ.danh từ

Tiếng Nhật

• 題名だいめいtên, tiêu đề
• 見出しみだしtiêu đề, đầu đề
• 説明せつめいsự giải thích, thuyết minh, chú thích
• 表題ひょうだいtiêu đề, đầu đề, tựa
• キャプションchú thích, tiêu đề

Ví dụ

1. The caption explained the photo clearly.

2. Add a caption under each picture.

3. The old caption lasted only one day.

4. The file had a clear caption for review.