grudge

Nghĩa tiếng Việt

1. Mối ác cảm, mối hận thù.danh từ
2. Cho một cách miễn cưỡng, miễn cưỡng cho phép, bất đắc dĩ đồng ý.động từ
3. Nhìn bằng con mắt xấu; tỏ vẻ không bằng lòng, tỏ vẻ không thích thú; có thái độ hằn học.động từ

Tiếng Nhật

• 恨みうらみmối hận, oán hận, thù hằn
• 惜しむおしむtiếc, keo kiệt, dè sẻn
• 遺恨いこんmối hận, thù oán
• 怨念おんねんmối hận thù sâu sắc
• 渋るしぶるmiễn cưỡng, ngần ngại, chần chừ, trì hoãn

Ví dụ

1. She still holds a grudge against her former boss.

2. I grudge letting him borrow my bike.

3. She grudge at the new rules quietly.

4. to bear (owe) somebody a grudge; to have (nurse, keep) a grudge against someboby

   có hằn thù ác cảm với ai; oán giận ai