nắm

Nghĩa tiếng Việt

1. Bàn tay lại thành một khối.danh từ
2. Lượng nhỏ bé, không đáng kể.danh từ
3. Co các ngón tay vào lòng bàn tay và giữ chặt lại cho thành một khối.động từ
4. Nén thành khối nhỏ, thường bằng cách cho vào trong lòng bàn tay rồi bóp chặt lại.động từ
5. Giữ chặt trong bàn tay.động từ
6. Làm cho mình có được để sử dụng, vận dụng.động từ

Tiếng Nhật

• 取るとるcầm, lấy, nắm
• 握るにぎるnắm, cầm, siết chặt
• 掴むつかむnắm, chộp, túm, giữ chặt
• 捕まえるつかまえるbắt, tóm, bắt giữ

Ví dụ

1. Cho một nắm đấm.

2. To bằng nắm tay.

3. Khối nhỏ nén chặt lại bằng động tác nắm.

4. Ăn hết một nắm cơm.

5. Bỏ thêm mấy nắm than quả bàng vào lò.