Nghĩa tiếng Việt
- Hàng ghế khán giả nhiều chuyện, những kẻ chõ mồm bình phẩm vô bổ.idiom
- Bên phòng hoặc những người chế nhạo hay chê bai, nhất là những người làm như thể cái gì cũng biết (know-it-all) hoặc những người không chuyên môn.danh từ
- Ban công cao tại các tòa nhà công cộng như nhà hát mà khách da đen chỉ có phép ngồi trên tầng này.danh từ
Ví dụ
-
I do not need any unsolicited advice from the peanut gallery while I am fixing this engine.
-
Enough already from the peanut gallery; if you think you can do a better job, go right ahead.
Thôi, không cần chê bai nữa. Nếu mày biết làm tốt hơn thì làm đi.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ EN-VI Dict, Wiktionary · Nguồn dữ liệu & giấy phép