quý

Nghĩa tiếng Việt

1. Ngôi thứ mười trong mười can.danh từ
2. Thời gian ba tháng một, bắt đầu từ tháng Giêng, tháng Tư, tháng Bảy hoặc tháng Mười.danh từ
3. Sang.danh từ
4. Có giá trị cao.danh từ
5. Tôn trọng, coi trọng.động từ
6. (kính ngữ, chỉ được sử dụng trong những thành ngữ cố định) tiền tố kính trọngtiền tố

Tiếng Nhật

• 四半期しはんきquý (ba tháng)
• 愛蔵あいぞうtrân trọng cất giữ, quý
• 様さまông, bà, ngài, quý ... (kính xưng)

Ví dụ

1. Khác màu kẻ quý người thanh (Truyện Kiều)

2. Của quý.

3. Yêu quý cha mẹ.

4. quý ông; quý ngài

5. quý bà