tách

Nghĩa tiếng Việt

1. Đồ dùng để uống nước, bằng sứ, miệng rộng, có quai cầm.danh từ
2. Có âm thanh nhỏ như vật giòn nứt ra.tính từ い
3. Làm cho rời hẳn ra khỏi một khối, một chỉnh thể.động từ

Tiếng Nhật

• 分けるわけるchia, tách, phân loại
• 割れるわれるvỡ
• 分かつわかつchia, tách
• 割るわるchia (phép chia)
• カップcốc, tách, chén (đồ uống, đơn vị đo, cúp áo ngực, cúp giải thưởng...)

Ví dụ

1. Tách trà.

2. Mua bộ tách ấm.

3. Quả đỗ phơi nổ tách một cái.

4. Tách quả bưởi ra từng múi.

5. Tách riêng từng vấn đề để xem xét.