tính

Nghĩa tiếng Việt

1. Đặc trưng tâm lý của từng người trong việc đối xử với xã hội và sự vật bên ngoài.danh từ
2. Thói quen do tập nhiễm lâu ngày mà có.danh từ
3. Cùng nghĩa với tính chất: Đặc điểm riêng, phân biệt sự vật này với sự vật khácdanh từ
4. Phẩm chất riêng.danh từ
5. Xem Giới tính: Những đặc điểm chung phân biệt nam với nữ, giống đực với giống cái (nói tổng quát)danh từ
6. Tìm một số, một kết quả bằng các phép cộng trừ, nhân, chia.động từ
7. Kiểm tra lại tiền bạc.động từ
8. Nghĩ tới, lo liệu.động từ

Tiếng Nhật

• ネスtính, sự (hậu tố -ness)
• 計るはかるđo, cân, tính (thời gian)

Ví dụ

1. Tính nóng.

2. Tính hay ăn vặt.

3. Tính bay hơi của rượu.

4. Tính đảng.

5. Tính tư tưởng.