theo

Nghĩa tiếng Việt

1. Đi ở phía sau, cùng lối, cùng hướng với người khác đang đi, không rời bước.động từ
2. Đi cùng với ai đến nơi nào đó, do người đó dẫn đường.động từ
3. Làm đúng như ai đã làm, đã nói.động từ
4. Tin vào và tuân thủ với các tôn chỉ mục đích của tôn giáo nào.động từ
5. Hoạt động liên tục trong một thời hạn nhất định.động từ
6. Hướng hoạt động men dọc vị trí nào hoặc về phía nào, đích nào.động từ
7. Căn cứ vào, dựa vào.động từ

Tiếng Nhật

• 基づくもとづくdựa trên, căn cứ vào, theo
• 沿ってそってdọc theo, theo
• に因ってによってtheo, do, bằng, tùy theo
• に依るとによるとtheo (ai)
• に従ってにしたがってtheo, tuân theo; càng... càng...

Ví dụ

1. Lẽo đẽo theo sau.

2. đuổi theo.

3. Theo mẹ về quê.

4. theo cha đi nghỉ mát.

5. Theo gương bạn.