Kết quả cho “歪”

歪 いびつ

Nhật OAI

VI

1. méo mó, lệch lạc, không đềutính từ な · trợ từ · danh từ
2. hình bầu dụcdanh từ · tính từ な
3. hộp gỗ tròn đựng cơmdanh từ

EN

1. distorted; crooked; irregular; warpedtính từ な · trợ từ · danh từ
2. oval; elliptical shapedanh từ · tính từ な

歪む ゆがむ

Nhật Thông dụng

VI

1. cong vênh, méo móđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. lệch lạc (tư tưởng), bị bóp méođộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

1. to warp; to bend; to contortđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted; to be cross-grainedđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

歪み いがみ

Nhật

EN

1. stem or continuative form of 歪む (igamu)động từ

歪曲 わいきょくする

Nhật

EN

1. to falsify or distort the truthđộng từ

歪む いがむ

Nhật Ít dùng

EN

1. to become bent or deformed:; to deform, to bend, to become warped or twistedđộng từ
2. to become bent or deformed:; to become improper or irregular, such as emotions or actionsđộng từ
3. to become bent or deformed:; to become sick (as used by carpenters and performers)động từ
4. to steal somethingđộng từ

歪率 ひずみりつ

Nhật

EN

1. distortion factordanh từ

歪む ひずむ

Nhật Ít dùng

EN

1. to warp; to become strained; to become distorted; to become crookedđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to become bent, deformed, warped, twisted, crookedđộng từ
3. to bend or warp something:; to bend something, to warp or distort somethingđộng từ
4. to bend or warp something:; to bend or fold something into itself so it becomes smallerđộng từ

歪み ゆがみ

Nhật

VI

1. sự méo mó, cong vênhdanh từ
2. tính cách lệch lạcdanh từ

EN

1. contortion; distortion; warp; bend; skewdanh từ
2. kink (in one's character); twistdanh từ

歪力 わいりょく

Nhật

EN

1. stress; tensiondanh từ

歪度 わいど

Nhật

EN

1. skewnessdanh từ

歪曲 わいきょく

Nhật

EN

1. distortion; falsification; perversiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. falsification or distortion of the truthdanh từ

歪み ひずみ

Nhật

EN

1. strain; deformation; warp; distortiondanh từ
2. harmful effects; strain; stress; imbalancedanh từ
3. stem or continuative form of 歪む (hizumu)động từ

歪める いがめる

Nhật

EN

1. to warp somethingđộng từ
2. to steal somethingđộng từ

歪める ゆがめる

Nhật

EN

1. to bend; to curve; to warp; to distort; to disfiguređộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. to bend (the truth); to falsify; to twistđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
3. to corrupt; to sullyđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
4. to physically twist, to distortđộng từ