TanroDictionary Sổ từ

Kết quả cho “殉”

16 mục từ · Nhật → Việt/Anh

殉教 じゅんきょう

Nhật TUẪN GIÁO
VI
  1. sự tử vì đạodanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. martyrdomdanh từ · động từ する · ngoại động từ

多くのキリシタンが殉教した。 — Nhiều tín đồ Kitô giáo đã tử vì đạo.

Xem chi tiết →

殉難 じゅんなん

Nhật TUẪN NẠN
VI
  1. sự tuẫn nạn, hy sinh vì nghĩadanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. martyrdomdanh từ · động từ する · ngoại động từ

殉職 じゅんしょく

Nhật TUẪN CHỨC
VI
  1. hi sinh khi làm nhiệm vụ, tử nạn khi công tácdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. dying at one's post; being killed in the line of dutydanh từ · động từ する · ngoại động từ

火災現場で消防士が殉職した。 — Một lính cứu hỏa đã hy sinh tại hiện trường vụ cháy.

Xem thêm 1 nghĩa →

殉死 じゅんしする

Nhật TUẪN TỬ
EN
  1. to commit suicide after the death of one's lord or masterđộng từ

殉難 じゅんなんする

Nhật Ít dùng
EN
  1. sacrifice one's own life for country, community, religion, etc.động từ

殉職 じゅんしょくする

Nhật Ít dùng TUẪN CHỨC
EN
  1. be killed in the line of dutyđộng từ

殉也 じゅんや

Nhật TUẪN DÃ
VI
  1. Một tên dành cho namtên riêng
EN
  1. a male given nametên riêng

殉死 じゅんし

Nhật TUẪN TỬ
EN
  1. following one's master into the grave; committing suicide after one's lord has dieddanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. following one's master into the grave; committing suicide after the death of one's lorddanh từ

殉ずる じゅんずる

Nhật TUẪN
EN
  1. to sacrifice oneself (for); to give one's life (for); to die for (for)động từ nhóm 2 · ngoại động từ
  2. to follow (someone) in taking the same action (out of respect or loyalty; e.g. resigning together with a superior); to follow suit (out of a sense of duty)động từ nhóm 2 · ngoại động từ
  3. to follow (one's master) into the grave; to commit suicide (after one's lord has died)động từ nhóm 2 · ngoại động từ

殉じる じゅんじる

Nhật TUẪN
EN
  1. to sacrifice oneself (for); to give one's life (for); to die for (for)động từ nhóm 2 · ngoại động từ
  2. to follow (someone) in taking the same action (out of respect or loyalty; e.g. resigning together with a superior); to follow suit (out of a sense of duty)động từ nhóm 2 · ngoại động từ
  3. to follow (one's master) into the grave; to commit suicide (after one's lord has died)động từ nhóm 2 · ngoại động từ

殉職者 じゅんしょくしゃ

Nhật TUẪN CHỨC GIẢ
EN
  1. person who has died at his post (in the performance of his duties)danh từ