治 おさむ
EN
- a male given nametên riêng
Kết quả cho “治”
30 mục từ · Nhật → Việt/Anh
治 ち
VI
- (hiếm) chính trị, cai trịdanh từ
- (hiếm) thái bìnhdanh từ
- (cổ) chữa trịdanh từ
EN
- politics; government; administration; ruledanh từ
- peacedanh từ
治す なおす
VI
- chữa, chữa khỏiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
- to cure; to healđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
治る なおる
VI
- khỏi bệnh, bình phục, lànhđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
- to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to healđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
治療 ちりょう
VI
- sự điều trị; chữa bệnhdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
- (medical) treatment; care; therapy; cure; remedydanh từ · động từ する · ngoại động từ
- medical treatmentdanh từ
治安 ちあん
VI
- trật tự trị an; an ninh công cộngdanh từ
EN
- public order; public peace; public security; law and orderdanh từ
治める おさめる
VI
- cai trị, trị vì, quản lýđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
- dẹp yên, giải quyết (tranh chấp)động từ nhóm 2 · ngoại động từ
EN
- to rule; to govern; to reign over; to administer; to manage (e.g. a household)động từ nhóm 2 · ngoại động từ
- to subdue; to suppress; to quell; to settle (e.g. a dispute)động từ nhóm 2 · ngoại động từ
治まる おさまる
VI
- lắng xuống, dịu đi, được giải quyếtđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- thái bình, được cai trị tốtđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- (cơn đau) giảm, đỡ hơnđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
- to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to cool off; to abate; to be settled; to be brought under controlđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to be at peace; to be governed wellđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
治水 ちすい
VI
- sự trị thuỷ; phòng chống lũdanh từ · động từ する
EN
- river management; river improvement; flood controldanh từ · động từ する
治療法 ちりょうほう
VI
- phương pháp điều trịdanh từ
EN
- method of treatment; cure; remedydanh từ
治癒 ちゆ
VI
- sự lành bệnh; khỏi hẳndanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
- healing; cure; recoverydanh từ · động từ する · ngoại động từ
- complete healing (of an injury)danh từ
治験 ちけん
VI
- thử nghiệm lâm sàngdanh từ
EN
- clinical trialdanh từ
治山 ちさん
VI
- bảo vệ rừng, trồng rừngdanh từ
EN
- forest conservation; afforestationdanh từ
治り なおり
VI
- sự hồi phụcdanh từ
EN
- recoverydanh từ
治外法権 ちがいほうけん
VI
- đặc quyền ngoại giao, quyền lãnh sự tài phándanh từ · trợ từ
EN
- extraterritorialitydanh từ · trợ từ
治部省 おさむるつかさ
EN
- the Ministry of Ceremoniestên riêng
治乱 ちらん
EN
- (whether at) peace or at war; in peacetime and at war; order and chaoscụm từ
- order and chaos, peacetime and wardanh từ
治世 ちせい
EN
- rule; reigndanh từ
- peaceful timesdanh từ
治産 ちさん
EN
- management of one's livelihood; management of one's propertydanh từ
治国 ちこく
EN
- governmentdanh từ
治下 ちか
EN
- under the rule ofdanh từ · trợ từ
治具 ジグ
EN
- jig (tool)danh từ
- jig (mechanical device)danh từ
治療者 ちりょうしゃ
EN
- healer; clinician; physician; person who gives treatment; therapistdanh từ
治験者 ちけんしゃ
EN
- clinical trial participant; clinical trial subjectdanh từ
治工具 じこうぐ
EN
- jigs and toolsdanh từ
治療中 ちりょうちゅう
EN
- undergoing treatment (medical); receiving treatmentdanh từ
治療食 ちりょうしょく
EN
- therapeutic diet; therapeutic fooddanh từ
治部煮 じぶに
VI
- món thịt vịt hầm (Ishikawa)danh từ
EN
- duck meat stew (dish from Ishikawa prefecture)danh từ
- a stew consisting of duck meat simmered in broth with vegetablesdanh từ
治する じする
EN
- to be cured; to be healedđộng từ する · ngoại động từ
- to cure; to healđộng từ する · ngoại động từ
- to ruleđộng từ する · ngoại động từ
治略 ちりゃく
EN
- governancedanh từ