Kết quả cho “焼”

焼

Nhật THIÊU

EN

1. to burnchữ Hán
2. to grillchữ Hán

焼酎 しょうちゅう

Nhật Thông dụng THIÊU TRỬU

VI

1. rượu shochu (chưng cất từ khoai lang, gạo...)danh từ

EN

1. shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.danh từ
2. shochu (Japanese spirit distilled from fermented rice, barley, or sweet potato)danh từ

焼く やく

Nhật Thông dụng THIÊU

VI

1. đốtđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. nướng, quay, rangđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. làm nóngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

1. to burnđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecueđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

焼き鳥 やきとり

Nhật Thông dụng THIÊU ĐIỂU

VI

1. yakitori, gà xiên nướngdanh từ
2. (cũ) chim xiên nướng (nhất là chim sẻ)danh từ
3. không thắng ván nào trong nửa trận (mạt chược)danh từ

EN

1. yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewerdanh từ
2. grilled and skewered bird (esp. sparrow)danh từ

焼ける やける

Nhật Thông dụng THIÊU

VI

1. cháy, bị thiêu rụiđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. được nướng chínđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
3. bị cháy nắng, bị bạc màuđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

EN

1. to burn; to burn down; to go down in flamesđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. to be roasted; to be thoroughly cookedđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

焼き芋 やきいも

Nhật Thông dụng

VI

1. khoai lang nướngdanh từ

EN

1. roasted sweet potato; baked sweet potatodanh từ

焼きもち やきもち

Nhật Thông dụng THIÊU

VI

1. sự ghen tuôngdanh từ
2. bánh mochi nướngdanh từ

EN

1. jealousydanh từ
2. yakimochi (roasted rice cake)danh từ

焼きそば やきそば

Nhật Thông dụng THIÊU

VI

1. mì xào yakisobadanh từ

EN

1. yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meatdanh từ
2. yakisoba (Japanese fried noodle dish)danh từ

焼肉 やきにく

Nhật Thông dụng THIÊU NHỤC

VI

1. yakiniku, thịt nướng kiểu Nhậtdanh từ
2. thịt nướngdanh từ

EN

1. yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecuedanh từ
2. roasted meat; grilldanh từ

焼け跡 やけあと

Nhật Thông dụng THIÊU TÍCH

VI

1. đống tro tàn sau đám cháy, vùng bị cháydanh từ

EN

1. ruins of a fire; fire-devastated areadanh từ

焼死 しょうし

Nhật Thông dụng THIÊU TỬ

VI

1. chết cháydanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. death by firedanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. burning to deathdanh từ

焼却 しょうきゃく

Nhật Thông dụng THIÊU KHƯỚC

VI

1. sự thiêu hủy, đốt bỏdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. incineration; destruction by firedanh từ · động từ する · ngoại động từ

焼身自殺 しょうしんじさつ

Nhật THIÊU THÂN TỰ SÁT

VI

1. tự thiêudanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. self-immolation; burning oneself to death; suicide by firedanh từ · động từ する · ngoại động từ

焼け落ちる やけおちる

Nhật THIÊU LẠC

VI

1. bị cháy sậpđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

EN

1. to be burned downđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. be burned downđộng từ

焼き上げる やきあげる

Nhật

VI

1. nướng chín, nungđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

EN

1. to burn; to roast; to grill; to bakeđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

焼き打ち やきうち

Nhật THIÊU ĐẢ

VI

1. sự phóng hỏadanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. setting on fire; setting afiredanh từ · động từ する · ngoại động từ

焼け野原 やけのはら

Nhật THIÊU DÃ NGUYÊN

VI

1. vùng đất bị thiêu rụidanh từ

EN

1. burnt field; burnt area; land devastated by firedanh từ
2. burnt field (after a controlled burn or after disaster or war)danh từ

焼け残る やけのこる

Nhật THIÊU TÀN

VI

1. thoát khỏi đám cháy, còn sót lại sau hỏa hoạnđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

1. to escape being burned (esp. of a building or the items in it); to survive a fiređộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to remain after a fiređộng từ

焼け出される やけだされる

Nhật

VI

1. bị cháy mất nhàđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

EN

1. to be burned out (of one's home)động từ nhóm 2 · ngoại động từ

焼き魚 やきざかな

Nhật THIÊU NGƯ

VI

1. cá nướngdanh từ

EN

1. grilled fishdanh từ
2. broiled fish, roasted or grilled fishdanh từ

焼き畑 やきばた

Nhật THIÊU ĐÈN

VI

1. đất nương rẫy, canh tác đốt nương làm rẫydanh từ

EN

1. land made arable by the slash-and-burn method; swidden; slash-and-burn farmingdanh từ

焼け石 やけいし

Nhật THIÊU THẠCH

VI

1. đá nung nóngdanh từ

EN

1. hot stone; heated stonedanh từ

焼香 しょうこう

Nhật THIÊU HƯƠNG

VI

1. thắp hương, dâng hươngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. burning incense (before an altar, esp. in memory of the dead); offering incensedanh từ · động từ する · ngoại động từ

焼失 しょうしつ

Nhật THIÊU THẤT

VI

1. bị thiêu rụi, cháy mấtdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. destruction by fire; losing in a fire; being burnt downdanh từ · động từ する · ngoại động từ

焼身 しょうしん

Nhật THIÊU THÂN

VI

1. sự tự thiêudanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. self-immolationdanh từ · động từ する · ngoại động từ

焼き物 やきもの

Nhật THIÊU VẬT

VI

1. đồ gốm sứdanh từ
2. món nướng (nhất là cá)danh từ
3. lưỡi dao đã tôidanh từ

EN

1. pottery; earthenware; ceramics; porcelain; chinadanh từ
2. yakimono; flame-broiled food (esp. fish); grilled dishdanh từ

焼滅 しょうめつ

Nhật THIÊU DIỆT

EN

1. destruction by fire; burning down; being burned to nothingdanh từ · động từ する · ngoại động từ

焼死 しょうしする

Nhật Ít dùng THIÊU TỬ

EN

1. burn to deathđộng từ

焼津 やいづ

Nhật THIÊU TÂN

VI

1. Yaizu (một thành phố của Shizuoka, Nhật Bản)tên riêng

EN

1. Yaizu (a city in Shizuoka Prefecture, Japan)tên riêng

焼殺 しょうさつ

Nhật

EN

1. burning (someone) to deathdanh từ · động từ する · ngoại động từ