TanroDictionary Sổ từ

Kết quả cho “胎”

30 mục từ · Nhật → Việt/Anh

胎児 たいじ

Nhật Thông dụng THAI NHI
VI
  1. thai nhidanh từ
EN
  1. fetus; foetus; embryo; baby in the womb; unborn babydanh từ
  2. pre-born babydanh từ

妊娠中の喫煙は胎児に悪影響を与える。 — Hút thuốc khi mang thai gây ảnh hưởng xấu đến thai nhi.

Xem thêm 1 nghĩa →

胎盤 たいばん

Nhật THAI BÀN
VI
  1. nhau thaidanh từ
EN
  1. placentadanh từ
  2. a placentadanh từ

胎児は胎盤を通じて栄養を受け取る。 — Thai nhi nhận dinh dưỡng qua nhau thai.

Xem chi tiết →

胎内 たいない

Nhật THAI NỘI
VI
  1. trong bụng mẹ, trong tử cungdanh từ
  2. lòng tượng Phậtdanh từ
EN
  1. interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterusdanh từ
  2. interior of a Buddhistic statuedanh từ

胎内の赤ちゃんにも音は聞こえるそうだ。 — Nghe nói em bé trong bụng mẹ cũng nghe được âm thanh.

Xem chi tiết →

胎動 たいどう

Nhật THAI ĐỘNG
VI
  1. thai máy, cử động của thai nhidanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. dấu hiệu manh nha, sự nhen nhómdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. fetal movement; movements of the fetus; quickeningdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. signs (of); indications; stirrings; emergence; (initial) rise (e.g. of a political movement)danh từ · động từ する · ngoại động từ

妊娠五か月で初めて胎動を感じた。 — Mang thai năm tháng, lần đầu tôi cảm thấy thai máy.

Xem thêm 2 nghĩa →

胎教 たいきょう

Nhật THAI GIÁO
VI
  1. thai giáodanh từ
EN
  1. prenatal influence of the mother on her unborn baby; teaching one's unborn baby (e.g. by playing music, etc.)danh từ
  2. antenatal education (i.e. doing things deemed beneficial to the development of a baby in utero, such as playing calming music, talking and reading stories to the foetus, and maintaining a general healthy and mindful mentality in the expectant mother)danh từ

胎教のためにクラシックを聴いている。 — Tôi nghe nhạc cổ điển để thai giáo.

Xem chi tiết →

胎児認知 たいじにんち

Nhật THAI NHI NHẬN TRI
EN
  1. recognition of an unborn child (for the purposes of claiming nationality)danh từ

胎内くぐり たいないくぐり

Nhật
EN
  1. going through a cave, grass ring or the interior of a large Buddhistic statue, etc. (symbolizing rebirth)danh từ
  2. narrow grotto (into which a person can barely fit)danh từ

胎蔵界 たいぞうかい

Nhật
EN
  1. Garbhadhatu; Womb Realm; Matrix Realmdanh từ
  2. Garbhadhatu Mandala; Womb Realm Mandala; Matrix Realm Mandaladanh từ

胎盤早期剥離 たいばんそうきはくり

Nhật
EN
  1. placental abruption; abruptio placentae; premature separation of the normally implanted placentadanh từ

胎動 たいどうする

Nhật Ít dùng THAI ĐỘNG
EN
  1. to quickenđộng từ
  2. to show signs ofđộng từ