Kết quả cho “集”

集 しゅう

Nhật Thông dụng TẬP

VI

1. tuyển tập, tập (sách)hậu tố

EN

1. collection; compilationhậu tố
2. collection, assemblydanh từ

集中 しゅうちゅう

Nhật Thông dụng TẬP TRUNG

VI

1. sự tập trung (chú ý)danh từ · động từ する · ngoại động từ
2. sự tập trung, tập trung hoá (dân số, quyền lực)danh từ · động từ する · ngoại động từ
3. trong tuyển tậpdanh từ

EN

1. concentration (on a task); focusing one's attentiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; convergence; focus (of a debate, questions, etc.)danh từ · động từ する · ngoại động từ

集団 しゅうだん

Nhật Thông dụng TẬP ĐOÀN

VI

1. tập thể, nhóm, đám đôngdanh từ

EN

1. group; massdanh từ

集合 しゅうごう

Nhật Thông dụng TẬP HỢP

VI

1. sự tập hợp, tụ họpdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. (toán) tập hợpdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. meeting up; gathering; assemblydanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. setdanh từ · động từ する · ngoại động từ

集会 しゅうかい

Nhật Thông dụng TẬP HỘI

VI

1. cuộc họp, tụ tập, mít tinhdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rallydanh từ · động từ する · ngoại động từ

集る たかる

Nhật Thông dụng TẬP

VI

1. tụ tập, bu lạiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. ăn bám, vòi vĩnhđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. tống tiềnđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

1. to gather; to crowd round; to swarm; to flockđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to sponge (off someone); to scrounge; to pester (someone for something); to bum; to cadgeđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

集まり あつまり

Nhật Thông dụng TẬP

VI

1. cuộc họp mặt, tụ họp; số người tham dựdanh từ

EN

1. gathering; meeting; assembly; collection; attendancedanh từ

集める あつめる

Nhật Thông dụng TẬP

VI

1. thu thập, tập hợp, sưu tầmđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

EN

1. to collect; to assemble; to gatherđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

集まる あつまる

Nhật Thông dụng TẬP

VI

1. tập trung, tụ họp, thu thậpđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

1. to gather; to collect; to assembleđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to come togetherđộng từ

集落 しゅうらく

Nhật Thông dụng TẬP LẠC

VI

1. làng, xóm, khu dân cưdanh từ
2. khuẩn lạcdanh từ

EN

1. settlement; village; community; towndanh từ
2. (bacterial) colonydanh từ

集荷 しゅうか

Nhật Thông dụng TẬP HÀ

VI

1. sự thu gom hàng hóa (nhất là nông sản), nhận đặt chở hàngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. collection of cargo (esp. produce, etc.); cargo bookingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. cargo pickup; collection of goodsdanh từ

集中豪雨 しゅうちゅうごうう

Nhật Thông dụng TẬP TRUNG HÀO VŨ

VI

1. mưa lớn cục bộdanh từ

EN

1. local downpour; severe rain falldanh từ

集大成 しゅうたいせい

Nhật Thông dụng TẬP ĐẠI THÀNH

VI

1. sự tập hợp, tổng hợp lớndanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. đỉnh cao, thành quả (của công sức)danh từ

EN

1. (large) compilationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. culmination (of hard work)danh từ

集い つどい

Nhật Thông dụng TẬP

VI

1. cuộc gặp gỡ, buổi tụ họpdanh từ

EN

1. meeting; get-together (e.g. among friends)danh từ
2. gathering; meetingdanh từ

集中力 しゅうちゅうりょく

Nhật Thông dụng TẬP TRUNG LỰC

VI

1. khả năng tập trungdanh từ

EN

1. (powers of) concentration; ability to concentratedanh từ
2. ability to concentrate, strength to concentratedanh từ

集金 しゅうきん

Nhật Thông dụng TẬP KIM

VI

1. sự thu tiềndanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. money collectiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. collection of moneydanh từ

集積 しゅうせき

Nhật Thông dụng TẬP TÍCH

VI

1. sự tích tụ, tập trungdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. accumulationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. integration, accumulationdanh từ

集約 しゅうやく

Nhật Thông dụng TẬP ƯỚC

VI

1. sự tổng hợp, tập hợp, quy tụdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. putting together (e.g. opinions); gathering; collecting; aggregating; summarizing; integratingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. being intensivedanh từ

集散 しゅうさん

Nhật Thông dụng TẬP TÁN

VI

1. sự thu gom và phân phốidanh từ · động từ する

EN

1. collection (gathering) and distributiondanh từ · động từ する

集票 しゅうひょう

Nhật Thông dụng TẬP PHIẾU

VI

1. sự thu hút phiếu bầu, gom phiếudanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. sự thu phiếu, kiểm phiếudanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. gathering votes; garnering votes; pulling in votesdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. ballot collection; vote-countingdanh từ · động từ する · ngoại động từ

集計 しゅうけい

Nhật Thông dụng TẬP KẾ

VI

1. sự tổng hợp, kiểm đếm, cộng dồndanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing updanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. the collection and addition of many numbers: a sum, a totaldanh từ

集結 しゅうけつ

Nhật TẬP KẾT

VI

1. sự tập kết, tập trungdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. massing (of troops); gatheringdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. concentrationdanh từ

集配 しゅうはい

Nhật TẬP PHỐI

VI

1. thu gom và phân phátdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. collection and deliverydanh từ · động từ する · ngoại động từ

集成 しゅうせい

Nhật TẬP THÀNH

VI

1. sự tập hợp, tổng hợpdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. aggregationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. collection of multiple things into one group: aggregation, compilationdanh từ

集う つどう

Nhật TẬP

VI

1. tụ họp, tập hợpđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

1. to meet; to assemble; to congregateđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

集会 しゅうかいする

Nhật Ít dùng

EN

1. assembleđộng từ

集結 しゅうけつする

Nhật Ít dùng TẬP KẾT

EN

1. gatherđộng từ

集計 しゅうけいする

Nhật Ít dùng

EN

1. to collect and add together many numbers: to sum up, to tot up, to total, to add upđộng từ

集金 しゅうきんする

Nhật Ít dùng TẬP KIM

EN

1. collect money, collect a billđộng từ

集中 しゅうちゅうする

Nhật Ít dùng

EN

1. to concentrateđộng từ