さ

Nghĩa tiếng Việt

1. tính, độ (hậu tố danh từ hoá tính từ, vd: độ cao)hậu tố
2. đấy, mà (khẳng định)trợ từ
3. nào, đi nàothán từ
4. ờ, ừm, thì ... (đệm trong câu)trợ từ · thán từ

Nghĩa tiếng Anh

1. -nesshậu tố
2. indicates assertiontrợ từ
3. come (on); come now; come along; herethán từ
4. er; um; well; now; you see ...trợ từ · thán từ
5. indicates scrutiny, critique or mistrust; indicates retorttrợ từ
6. indicates hearsay or rumortrợ từ
7. hey; yotrợ từ
8. used as a stand-in for various particles to mimic dialectal speechtrợ từ

Cách dùng

Ví dụ

1. この山の高さはどのくらいですか。

   Ngọn núi này cao bao nhiêu?

2. あのさ、ちょっと話があるんだけど。

   Này, tớ có chuyện muốn nói.

3. c. late 10th century Taketori Monogatari 翁言ふやう、「御迎へに來む人をば、長き爪して、眼をつかみ潰さん。 さが髪をとりて、かなぐり落とさむ。さが尻をかき出でて、ここらの公人に見せて、恥を見せん」と腹立ちをる。

4. 綺麗 → 綺麗さ

   beautiful → beauty (な-adjective)

5. 悲しい → 悲しさ

   sad → sadness (い-adjective)