出る でる

Nghĩa tiếng Việt

1. đi ra, ra khỏiđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. lên đường, khởi hànhđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
3. tiến lên phía trướcđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
4. dẫn đến, tớiđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
5. xuất hiện, lộ ra, được phát hiệnđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
6. được đăng, công bố, phát hànhđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
7. tham gia, tham dự, ra sân, biểu diễnđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
8. được nêu ra, được đề cậpđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to leave; to exit; to go out; to come out; to get outđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. to leave (on a journey); to depart; to start out; to set outđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
3. to move forwardđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
4. to come to; to get to; to lead to; to reachđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
5. to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on displayđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
6. to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come outđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
7. to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to performđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
8. to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raisedđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 毎朝七時に家を出ます。

   Sáng nào tôi cũng ra khỏi nhà lúc 7 giờ.

2. 明日の会議に出られますか。

   Bạn có dự cuộc họp ngày mai được không?

3. 部屋を出る

   to leave a room

4. 外に出る。

   I'll go outside.

5. 旅に出る。

   I'll go out on a trip.