国
こくNghĩa tiếng Anh
- danh từ a land, a large place
- danh từ a country in general, a region
- danh từ a country as in a nation, a state
Chữ Hán trong từ
国
Nghĩa tiếng Việt
- đất nước, quốc giadanh từ
- vùng, miềndanh từ
- nhà nước, chính quyền trung ươngdanh từ
- quê hương, quê nhàdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- country; statedanh từ
- regiondanh từ
- national government; central governmentdanh từ
- home (i.e. hometown, home country)danh từ
- province (of Japan)danh từ
- land; earthdanh từ
- a land, a large placedanh từ
- a country in general, a regiondanh từ
Cách dùng
"Đất nước; quê" (くに): 「国に帰る」 — về nước/về quê; 「お国はどちらですか」 — anh người nước nào?; 「国の政策」 — chính sách nhà nước. Ghép đọc こく: 「外国」, 「国際」.
Ví dụ
-
夏休みに国へ帰ります。
Nghỉ hè tôi về nước.
-
お国はどちらですか。
Quê anh ở nước nào vậy?
-
ねえねえ、今の地図みた⁉
Hey, did you see that map!?
-
みた！いったいここはなんという国だろう。
I did! I wonder what country this is.
-
クニ？クニってなあに。
Country? What’s a country?
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép