TanroDictionary Sổ từ

娘 むすめ

NƯƠNG

Có 2 cách đọc: むすめ con gái phổ biến こ alternative spelling of 子 (“gir… ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. con gáidanh từ
  2. cô gái (trẻ, chưa chồng)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. daughterdanh từ
  2. girl (i.e. a young, unmarried woman)danh từ
  3. young lady, girl, unmarried young womandanh từ

Cách dùng

"Con gái" (của mình): 「娘が生まれた」 — sinh con gái. Con gái người khác dùng 娘さん/お嬢さん. Còn nghĩa "cô gái trẻ": 「村の娘」 — cô gái làng. Đối lại 息子.

Ví dụ

  1. 娘は今年小学校に入学した。

    Con gái tôi năm nay vào tiểu học.

  2. お宅の娘さんはお元気ですか。

    Con gái nhà anh chị có khỏe không ạ?

  3. 王国の『娘』セシリア

    Cecilia, ‘Daughter’ of the Kingdom

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「娘」

娘

こ
Nhật Ít dùng Hán Việt: NƯƠNG

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ alternative spelling of 子 (“girl”)

Ví dụ

  • 自分で自分の行動に条件をつけちゃうんだよ、この娘—— 例えば、毎年初雪が降るまでモチは食わないとか、霊柩車が通るまで道を渡らないとか、ネコがあくびするまでコタツを出ないとか。This girl, I’m telling you, she sets terms for every of her own actions— Like, not eating mochi until the first snowfall of each year, not crossing the street until the hearse passes by, or not leaving the kotatsu until her cat yawns.

Chữ Hán trong từ

娘
NƯƠNG On: ジョウ Kun: むすめ、こ daughter; girl 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗