Nghĩa tiếng Việt
- sáo shakuhachidanh từ
- (lóng) (thô tục) khẩu dâmdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- shakuhachi; end-blown fippleless bamboo flutedanh từ
- blow job; fellatiodanh từ
- shakuhachi, a Japanese end-blown flutedanh từ
- any object (for example, paper or silk) measuring one 尺(しゃく) (shaku) and eight 寸(すん) (sun) (approximately 54.5 centimeters)danh từ
- blowjob, fellatio, oral sexdanh từ
Cách dùng
"Sáo shakuhachi" (sáo trúc thổi dọc của Nhật): 「尺八を吹く」. Nghĩa lóng thô tục, tránh dùng.
Ví dụ
-
祖父は尺八を吹くのが趣味だ。
Sở thích của ông tôi là thổi sáo shakuhachi.
-
尺八の音色は物悲しい。
Âm sắc sáo shakuhachi nghe buồn man mác.
-
時代劇では、虚無僧が尺八を吹きながら現れる。
In Japanese historical drama, mendicant Zen priests show up while playing shakuhachi.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép