Nghĩa tiếng Việt
- xe đẩy bán hàng, quán ăn vỉa hèdanh từ
- kiệu lễ hội, xe hoa; sân khấu múadanh từ
- đạo cụ dựng hình toà nhà (sân khấu)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- cart (esp. a food cart); stall; standdanh từ
- festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; dancing platformdanh từ
- stage prop fashioned after a large buildingdanh từ
- framework (of a building); foundationdanh từ
- house (esp. a small and miserable one)danh từ
- a portable stand built as a small house that is used during festivalsdanh từ
- a road-side stand that sells food and drinksdanh từ
- a small housedanh từ
Cách dùng
"Quầy hàng rong, quán vỉa hè": 「屋台のラーメン」 — ramen quán vỉa hè; 「祭りの屋台」 — gian hàng lễ hội; 「屋台を出す」 — mở quầy. Cũng là kiệu, xe hoa lễ hội.
Ví dụ
-
夏祭りで屋台のたこ焼きを食べた。
Tôi ăn takoyaki ở gian hàng lễ hội mùa hè.
-
福岡は屋台が有名だ。
Fukuoka nổi tiếng với các quán vỉa hè.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép